John 5:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse Ati nuk gjykon asnjë, por gjithë gjyqin ia dha Birit,
Albanian 1827
Sepse babai nukë gjukon ndonjë, po gjithë gjuqnë ja ka dhënë së birit.
Albanian 1872
Sepse Ati nukë gjukon askënd, por gjithë gjyqin’ ia dha Birit,
Albanian 2018
Ati nuk gjykon njeri, por gjithë gjykimin ia ka lënë në dorë Birit,
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse Ati nukë gjykon asndonjë, po gjithë gjyqinë ia dha Birit,