John 5:26 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Sepse, sikurse Ati ka jetë në vetvete, kështu ia ka dhënë dhe Birit të ketë jetë në vetvete;

Albanian 1827

Sepse sikundrë e ka babai jetënë mbë vetëhe, kështu ja dha edhe së birit ta ketë jetënë mbë vetëhe.

Albanian 1872

Sepse sikurse Ati ka jetë ndë vetëvetëhet, kështu i dha edhe të Birit me pasunë jetë ndë vetëvetëhet,

Albanian 2018

Sikurse Ati është burimi i jetës, kështu e ka bërë edhe Birin të jetë burim jete

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse sikundrë Ati ka jetë ndë vetëhet të ti, kështu i dha edhe të Birit të ketë jetë ndë vetëhet të ti.