John 6:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kur u ngrys, dishepujt e tij zbritën drejt detit.
Albanian 1827
E kur u err, zbritnë mathitit’ e tij mbanë detit.
Albanian 1872
Edhe si u ngrys, dishepujt’ e ati sdrypnë ndë det,
Albanian 2018
Në muzg dishepujt zbritën në liqen,
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe si u ngrys, nxënësit’ e ati sbritnë ndë det.