John 6:33 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Sepse buka e Perëndisë është ai që zbret nga qielli dhe i jep jetë botës''.

Albanian 1827

Sepse buk’ e Perndisë ësht’ ai që ka zbriturë nga Qielli, e ep të rruaritë ndë botë.

Albanian 1872

Sepse buka e Perëndisë asht’ ai qi sdryp prei qiellit, edhe qi nep jetë ndë botët.

Albanian 2018

sepse buka e Perëndisë është ai që zbret prej qiellit e i jep jetë botës».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse buk’ e Perëndisë ësht’ ay që sbret nga qielli, edhe që i ep jetë botësë.”