John 6:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por unë jua thashë: ju më keni parë, por nuk besoni.
Albanian 1827
Po un’ u thaçë juvet, që edhe më patë mua, edhe nukë besoni.
Albanian 1872
Por u thashë juve, se më patë, edhe nukë besoni.
Albanian 2018
Por ju thashë se më keni parë e megjithatë nuk besoni.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po u thashë juve, se edhe më patë, edhe nukë besoni.