John 6:56 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kush ha mishin tim dhe pi gjakun tim, mbetet në mua dhe unë në të.
Albanian 1827
Ai që ha kurmnë tim edhe pi gjaknë tim, mbetetë tek meje, edhe unë tek ai.
Albanian 1872
Ai qi ha mishinë t’em, edhe pi gjakunë t’em, mbet tek unë, edhe unë tek ai.
Albanian 2018
Kush ha mishin tim dhe pi gjakun tim, ai mbetet në mua e unë në të.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ay që ha mishinë tim, edhe pi gjakunë tim mbet tek unë, edhe unë tek ay.