John 6:59 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Këto gjëra tha Jezusi në sinagogë, duke mësuar në Kapernaum.
Albanian 1827
Këto u tha ai kur dhidhakste ndë Sinaguaj të Kapernaumit.
Albanian 1872
Këto tha ndë synagogë tue mësuem ndë Kapernaum.
Albanian 2018
Jezui i tha këto në sinagogë kur mësonte njerëzit në Kafarnaum.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Këto tha ndë sinagogjit tuke mësuarë ndë Kapernaum.