John 6:69 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Ne kemi besuar dhe kemi njohur se ti je Krishti, Biri i Perëndisë të gjallë''.

Albanian 1827

E nevet besuam, e njohm se ti je Krishti, i biri Perndisë gjallë.

Albanian 1872

Edhe na kemi besuem, edhe e kemi ngjofunë se ti je Krishti i Bir’ i Perëndisë gjallë.

Albanian 2018

Ne kemi besuar dhe e dimë se ti je i shenjti i Perëndisë ».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe neve kemi besuarë, edhe e kemi njohurë, se ti je Krishti, i Bir’ i Perëndisë (gjallë).