John 6:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Andrea, i vëllai i Simon Pjetrit, një nga dishepujt e tij, i tha:

I thot’ atij një nga mathitit’ e tij, Andhreu, i vëllai i Simon Petrosë:

Andreu, i vëllai Simon Pietrit, nji prei dishepujsh ati, i thotë:

Njëri prej dishepujve, Andrea, vëllai i Simon Pjetrit, tha:

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Andhreu i vëllaj i Simon Pietrit, një nga nxënësit’ e ati, i thotë: