John 7:20 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Turma u përgjigj dhe tha: ''Ti ke një demon; kush kërkon të të vrasë?''.

Albanian 1827

Ju përgjegj turma, e i tha: Ti je i xhindosurë. Kush kërkon të të vrasë?

Albanian 1872

Gjindëja u përgjeq e tha: Ke diallinë, cilli kërkon me të vramë?

Albanian 2018

Turma iu përgjigj: «Ty të ka pushtuar djalli. Kush kërkon të të vrasë?».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Gjëndëja u përgjeq e tha: “Ke diallinë. Cili kërkon të të vrasë?”