John 7:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë disa nga Jeruzalemi thanë: ''A nuk është ky ai që kërkojnë ta vrasin?
Albanian 1827
E thoshnë ca Ierosolimit: Nuk’ është kij që e kërkoijnë ta vrisnë?
Albanian 1872
Disa pra prei Ierusalemitësh thoshinë: Nuk’ ashtë kyi ai qi kërkojnë me e vramë?
Albanian 2018
Disa nga Jerusalemi thoshin: «A nuk është ky ai që e kërkojnë për ta vrarë?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ca pra prej Jerosolimitëvet thoshinë: “Nuk’ është kyj që kërkonjënë të vrasënë?