John 7:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Prandaj farisenjtë iu përgjigjën atyre: ''Mos u gënjyet edhe ju?
Albanian 1827
E farisejtë ju përgjegjnë ature: Mos jini gënjierë mbase edhe ju?
Albanian 1872
Fariseitë pra u përgjeqnë atyne: Mos u gënjyet’ edhe ju?
Albanian 2018
Farisenjtë u thanë: «Mos u mashtruat edhe ju?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Fariesnjtë pra u përgjeqnë atyre: “Mos u gënjyet’ edhe ju?