John 7:50 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Nikodemi, një prej tyre, i cili natën kishte shkuar te Jezusi, u tha atyre:

U thot’ ature Nikodhimoi, që pat ardhurë natënë nde ai, e që qe një nga ata.

Nikodemi u thot’ atyne (ai qi pat ardhunë natënë tek ai, i cilli ishte nji prei atyneve):

Nikodemi, njëri prej farisenjve, që kishte shkuar më parë te Jezui, tha:

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

U thot’ atyre Nikodhimi (ay që pat ardhurë natënë tek ay, i cili ishte një prej atyre):