John 8:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Edhe në ligjin tuaj është shkruar se dëshmimi i dy njerëzve është i vërtetë.
Albanian 1827
Edhe ndë nom tuaj ëshë shkruarë, që martiria e di njerëzet ësht’ e vërtetë.
Albanian 1872
Edhe ashtë shkruem ndë ligjët tuei, se deshmia prei dy nierëzish asht’ e vërtetë.
Albanian 2018
Në ligj shkruhet se dëshmia e dy njerëzve është e vërtetë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe është shkruarë ndë nomt tuaj, se Martiria e dy njerësve ësht’ e vërtetë.