John 9:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kur po kalonte, pa një njeri që ishte i verbër që nga lindja.
Albanian 1827
E mbë të shkuarë pa një njeri të verbërë, që nga të lerët’ e tij.
Albanian 1872
Edhe tue shkuem, pa nji nieri të verbëtë çë prei së lemesë.
Albanian 2018
Ndërsa po ecte, Jezui pa një njeri që kishte lindur i verbër.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe tuke shkuarë, pa një njeri të verbërë që prej të lindurit.