John 9:10 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

I thanë pra: ''Si të janë hapur sytë?''.

Albanian 1827

E i thon’ atij: Qish t’u hapnë sitë?

Albanian 1872

I thoshinë pra: Si t’u çelnë sytë?

Albanian 2018

Atëherë ata e pyetën: «Si t'u hapën sytë?».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

“Unë jam.” I thoshinë pra: “Qysh t’u hapnë sytë?”