John 9:23 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Prandaj prindërit e tij thanë: ''Moshë ka, pyeteni atë''.

Albanian 1827

Pra andaj thanë përinjt’ e tij, se është burrë, e pietni atë.

Albanian 1872

Përandai përint’ e ati thanë, se ka moshë; pyetni ate.

Albanian 2018

Prandaj edhe prindërit e tij thanë: «Ai e ka moshën, pyeteni vetë!».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Përandaj përint’ e ati thanë, se: “Ka moshë, pyetni atë.”