John 9:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Po të mos ishte ky nga Perëndia, nuk do të mund të bënte asgjë''.
Albanian 1827
Ndë mos ish kij nga Perndia, nukë mund të bën gjë fare.
Albanian 1872
Ndë mos ishte kyi prei Perëndisë, nukë mundei me bamë asgja.
Albanian 2018
Nëse ai nuk do të ishte nga Perëndia, nuk do të mund të bënte asgjë».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ndë mos ishte kyj nga Perëndia, nukë munt të bënte asgjë.”