Jude 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Shumë të dashur, ndërsa isha ngulmues që t'ju shkruaja për shpëtimin e përbashkët, ndjeva nevojën t'ju shkruaj juve, dhe t'ju bëj thirrje të luftoni për besimin, që u qe trasmetuar shenjtorëve një herë e përgjithmonë.
Albanian 1827
Le të shtonetë mbë juvet ndëjesa, paqi e dashuria.
Albanian 1872
ndëjesë e paqtim e dashuni u shumoftë mbë ju.
Albanian 2018
mëshira, paqja e dashuria u shtofshin ndër ju!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përdëllim, e paqtim, e dashuri u shumoftë mbë ju.