Luke 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe do t'i kthejë shumë prej bijve të Izraelit te Zoti, Perëndia i tyre.
Albanian 1827
E shumë nga bijt’ e Israilit do të kthejë mbë Zotnë Perndin’ e ture.
Albanian 1872
Edhe ka me këthyem shumë vetë prei të bijvet Israelit mbë Zotinë Perëndin’ e atyne.
Albanian 2018
Shumë bij të Izraelit do t'i kthejë te Zoti, Perëndia i tyre.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ka për të kthyerë shumë vetë nga të bijt’ e Israilit mbë Zonë, Perëndin’ e tyre.