Luke 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
që ti të njohësh vërtetësinë e gjërave që të kanë mësuar.
Albanian 1827
Që të njohç të vërtetënë e ature punëravet që je dhidhaksurë mbë to.
Albanian 1872
qi të njofish të vërtetuemen’ e atyne punëvet qi u mësove.
Albanian 2018
me qëllim që të njohësh palëkundshmërinë e mësimeve që ke marrë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Që të njohç të vërtetuarët’ e atyre punëve që u mësove.