Luke 1:47 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

dhe fryma im ngazëllon në Perëndinë, Shpëtimtarin tim,

Albanian 1827

E gëzonetë Shpirti im mbë Zotnë, që më shpëtoi mua.

Albanian 1872

edhe fryma eme u gëzue mbë Perëndinë shëlbuesinë t’em.

Albanian 2018

dhe shpirti im ngazëllehet për Perëndinë, shpëtimtarin tim,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

“Shpirti im madhëron Zonë, Edhe fryma ime u gëzua mbë Perëndinë, shpëtimtarinë tim;