Luke 1:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe mëshira e tij shtrihet nga brezi në brez për ata që e druajnë.
Albanian 1827
Edhe ndëjes’ e tij është brez pas brezit, mb’ata që kanë frikën’ e tij.
Albanian 1872
edhe përdëllim i ati ashtë breza mbas brezash mb’ata qi e kanë frikë.
Albanian 2018
Mëshira e tij zgjat nga breznia në brezni për ata që e druajnë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe përdëllim’ i ati është breza pas brezash mb’ata që i kanë frikë.