Luke 1:52 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

i përmbysi pushtetarët nga fronat e tyre dhe i ngriti të përulurit;

Zbriti të fortëtë nga fronetë, e ngrijti të vogjëjtë.

Sdrypi fuqitarë prei shqembesh, edhe ngriti nierës të përvutë.

rrëzoi të fuqishmit nga froni dhe lartësoi të përulurit.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sbriti fuqitarë prej fronesh, edhe ngriti njerës të përunjurë.