Luke 1:56 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe Maria ndenji me Elizabetën gati tre muaj, pastaj u kthye në shtëpinë e vet.
Albanian 1827
E mbeti Mariami me atë bashkë ngjera mbë tre muaj, e pasandaj u kthie ndë shtëpi të saj.
Albanian 1872
Edhe Maria mbeti bashkë me ate afërë tre muej, mbasandai u këthye ndë shtëpi të vet.
Albanian 2018
Maria ndenji rreth tre muaj me Elizabetën, pastaj u kthye në shtëpinë e vet.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Mariama mbeti bashkë me atë afro tre muaj; pastaj u kthye ndë shtëpit të saj.