Luke 1:57 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe Elizabetës i erdhi koha që të lindë dhe të nxjerrë në dritë një djalë.
Albanian 1827
E Elisavesë i erdhi koha për të pjellë, e polli djalë.
Albanian 1872
Edhe Elisabetës’ iu mbush moti për me piellë. Edhe puell nji bir.
Albanian 2018
Elizabetës i erdhi koha për të lindur dhe lindi djalë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Elisavetës’ iu mblush koha për të piellë; edhe polli dialë.