Luke 1:60 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
por e ëma ndërhyri dhe tha: ''Jo, por përkundrazi do të quhet Gjon''.
Albanian 1827
E ëmma e tij u përgjegj, e tha: Jo, po do të quhetë Ioann.
Albanian 1872
Por e ama ati u përgjeq, e tha: Jo; por ka me u queitunë Gjionn.
Albanian 2018
Por e ëma tha: «Jo, do të quhet Gjon».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po e ëma u përgjeq e tha: “Jo, po do të qjuhetë Joan.”