Luke 1:67 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe Zakaria, ati i tij, u mbush me Frymën e Shenjtë dhe profetizoi, duke thënë:
Albanian 1827
E jati i tij Zaharia u mbush nga Shpirt Shënjt, e profitepsi, e tha:
Albanian 1872
Edhe Zaharia i ati ati u mbush me Shpirtinë Shenjt, edhe profetizoi, tue thanë:
Albanian 2018
Zakaria, ati i tij, u mbush me Shpirtin e shenjtë e profetizoi kështu:
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Zaharia, i ati, u mblush me Frymë të Shënjtëruarë; edhe profitepsi, tuke thënë: