Luke 1:69 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

dhe na ngriti një shpëtim të pushtetshëm në shtëpinë e Davidit, shërbëtorit të vet,

Albanian 1827

E ngrijti për nevet ndë shtëpi të Dhavidhit, djalit së tij, fuqi; e do të na shpëtojë.

Albanian 1872

edhe ngriti bri shpëtimi mbë ne ndë shtëpit të Davidit shërbëtorit vet,

Albanian 2018

Ai ngriti për ne bririn e shpëtimit në shtëpinë e Davidit, shërbëtorit të vet,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe ngriti bri shpëtimi mbë ne ndë shtëpit të Dhavidhit, shërbëtorit ti,