Luke 1:70 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
ashtu si ai e kishte deklaruar nëpërmjet gojës së profetëve të tij të shenjtë që nga kohët e lashta, që ne të shpëtojmë
Albanian 1827
Sikundrë pat folë me gojë të Shënjtorëvet Profitet që herën’ e parë.
Albanian 1872
sikurse doli me anë të gojësë të shenjtënueshimivet profetënavet vet çë përpara jetësë;
Albanian 2018
siç e kishte thënë me gojën e profetëve të tij të shenjtë që prej shekujsh;
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sikundrë foli me anë të gojësë shënjtorëvet ti profitëvet të jetësë; —