Luke 10:12 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Unë ju them se atë ditë Sodoma do ta ketë më të lehtë sesa ai qytet.

Albanian 1827

E u thom juvet, se më i leh është mundimi i Sodhomësë mb’atë ditë, se atij qutetit.

Albanian 1872

Edhe po u thom juve, se nd’ate ditë ma i durueshim ka me qenunë mundimi ndë Sodom, se nd’ate qytet.

Albanian 2018

Unë po ju them se atë ditë Sodoma do ta ketë më të lehtë se ai qytet».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe po u them juve, se nd’ atë ditë më i duruarshim do të jetë mundimi ndë Sodhomë se nd’ atë qytet.