Luke 10:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Jezusi i tha: ''U përgjigje drejti; vepro kështu dhe do të rrosh''.
Albanian 1827
E i thot’ atij: Mirë u përgjegje. Këtë bën e do të rroç.
Albanian 1872
Edhe ai i tha: U përgjegje dreitë; ban këto, edhe ke me rruem.
Albanian 2018
Jezui i tha: «U përgjigje drejt. Bëj kështu e do të jetosh».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ay i tha: “U përgjegje drejtë; bën këtë, edhe do të rronjç.”