Luke 11:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Prandaj trego kujdes që drita që është në ty të mos jetë terr.
Albanian 1827
Vështro dha të mos jetë drita jote skotadh.
Albanian 1872
Ve ore pra drita qi ashtë te ti, mos jet’ errësinë.
Albanian 2018
Prandaj ki kujdes që drita që është në ty të mos jetë errësirë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Vështro pra drita që është te ti mos jetë errësirë.