Luke 11:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Të pamend! Ai që bëri anën e jashtme, vallë nuk bëri edhe të brendshmen?
Albanian 1827
Të pamënd, kush bëri të përjashtësmenë, nukë ka bërë ai edhe të brëndësmenë?
Albanian 1872
Të marrë, ai qi bani të përjashtëmenë, a nukë bani edhe të përmbrendëshimenë?
Albanian 2018
Të marrë! Ai që bëri pjesën e jashtme, a nuk bëri edhe të brendshmen?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Të marrë, ay që bëri të përjashtëmenë, a nukë bëri edhe të përbrëndëshmenë?