Luke 12:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Jeta vlen më shumë se ushqimi dhe trupi më shumë se veshja.
Albanian 1827
Shpirti vëjen më tepër se të ngrënëtë, edhe kurmi më tepër se rroba.
Albanian 1872
Jeta ashtë ma e ndershime se ushqimi, edhe korpi se të veshunitë.
Albanian 2018
Se jeta vlen më shumë se ushqimi dhe trupi më shumë se veshja.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Jeta është më e ndershime se ushqimi, edhe trupi se të veshuritë.