Luke 12:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Le të jenë ngjeshur ijët tuaja, dhe llambat ndezur.
Albanian 1827
Le të jenë mesetë tuaj ngjeshurë, edhe llambadhatë dhezurë.
Albanian 1872
Le të jenë miedizatë tuei ngjeshunë, edhe kandiletë ndezunë;
Albanian 2018
«Ngjishini ijët për punë e mbajini kandilat ndezur.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Le të jenë mesetë tuaj ngjeshurë, edhe kandiletë ndezurë.