Luke 12:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
A kujtoni se erdha të sjell paqen mbi tokë? Jo, po ju them, por më shumë përçarjen;
Albanian 1827
Pandehni se arçë të vë mbë dhe paq? Jo, u thom juvet, po të përçuarë.
Albanian 1872
Kujtoni se kam ardhunë me dhanë paqtim mbë dhet? Jo, po u thom juve, por veç të damë.
Albanian 2018
Mos vallë mendoni se erdha të sjell paqen mbi tokë? Jo paqe, po ju them, por përçarje.