Luke 13:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pastaj tha përsëri: ''Me se ta krahasoj mbretërinë e Perëndisë?
Albanian 1827
E pagjene tha: Me çfarë punë të barabaris mbretërin’ e Perndisë?
Albanian 1872
Edhe për-së-ri tha: Me ke ta përgjaj mbëretënin’ e Perëndisë?
Albanian 2018
Jezui tha përsëri: «Me çfarë ta krahasoj mbretërinë e Perëndisë?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe përsëri tha: “Me se ta përgjanj mbëretërin’ e Perëndisë?