Luke 13:30 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe ja, disa ndër të fundit do të jenë të parët, dhe disa nga të parët do të jenë të fundit''.

Albanian 1827

E ja, janë të pastajmë, që ata do të jenë të parë, e janë të parë që ata do të jenë të pastajmë.

Albanian 1872

Edhe qe te janë të mbrapëm, qi kanë me qenunë të parë, edhe janë të parë, qi kanë me qenunë të mbrapëm.

Albanian 2018

Dhe ja, të fundit do të jenë të parët e të parët do të jenë të fundit».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe na te janë të prapsëmë që do të jenë të parë, edhe të parë që do të jenë të prapsëmë.”