Luke 14:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe një tjetër akoma tha: "Mora grua e prandaj nuk mund të vij".
Albanian 1827
E një tjatër tha: Mora grua, pra andaj nukë mund të vij.
Albanian 1872
Edhe nji tietër tha: Mora grue, edhe përandai nukë mundem me ardhunë.
Albanian 2018
Dikush tjetër tha: “Sapo jam martuar, prandaj nuk mund të vij”.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe një tiatrë tha: Mora grua; edhe përandaj nukë munt të vinj.