Luke 17:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe ndodhi që duke udhëtuar për në Jeruzalem, ai kaloi nëpër Samari dhe Galile.
Albanian 1827
E kur vinte ai ndë Ierusalim, shkon ndëpërmes të Samarisë e të Galileësë.
Albanian 1872
Edhe ai kur po vinte ndë Ierusalemë, shkonte ndëpër miedis të Samarisë e të Galilesë.
Albanian 2018
Kur po shkonte drejt Jerusalemit, Jezui kaloi përmes Samarisë e Galilesë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ay kur po vinte ndë Jerusalim, shkonte përmes Samarisë e Galilesë.