Luke 17:30 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Kështu do të jetë edhe atë ditë kur Biri i njeriut do të shfaqet.

Albanian 1827

Kështu e tila do të jetë mbë ditë që do të dëftonetë i biri i njeriut.

Albanian 1872

Porsi këto ka me qenunë nd’atë ditë, kur të dali për faqe i bir’ i nieriut.

Albanian 2018

kështu do të ndodhë atë ditë kur do të shfaqet Biri i njeriut.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Posi këto do të jet’ atë ditë, kur do të shfaqet’ i bir’ i njeriut.