Luke 17:35 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dy gra do të bluajnë bashkë; njëra do të merret e tjetra do të lihet.

Di do të jenë bashkë që të bluajnë, njëra do të mirretë, e tjatëra do të lihetë.

Dy veta kanë me qenunë tue blueitunë mbë nji vend; njiana ka me u marrë, edhe tietra ka me u lanë.

Prej dy grave që do të jenë te mulliri për të bluar, njëra do të merret e tjetra do të lihet».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Dy vetë do të jenë tuke bluarë bashkë; njëra do të merretë, e tiatra do të lihetë.