Luke 18:12 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Unë agjëroj dy herë në javë dhe paguaj të dhjetën e gjithçkaje që kam".

Albanian 1827

Agjëroj di herë mbë javë, ap të dhjetëtënë ndë sa gjë që kam.

Albanian 1872

Agjinoj dy herë ndë javët, ap të dhetën’ e gjithë çë-do gjaje qi kam.

Albanian 2018

Unë agjëroj dy herë në javë dhe jap të dhjetën e gjithë të ardhurave të mia”.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Agjëronj dy herë ndë javët, ap të dhietënë nga gjithë sa kam.”