Luke 18:27 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Por ai tha: ''Gjëra të pamundshme për njerëzit janë të mundshme për Perëndinë''.

Albanian 1827

Edhe ai u tha: Ato që s’janë të kollajta mb’anë të njerëzet, janë të kollajta mb’anë të Perndisë.

Albanian 1872

Edhe ai tha: Të pamundëshimetë për-anë nierëzish, janë të mundëshime për-anë Perëndisë.

Albanian 2018

Jezui u përgjigj: «Ajo që është e pamundur për njerëzit, është e mundur për Perëndinë».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe ay tha: “Ato punë që s’munt të bënenë prej njerëzish, munt të bënenë prej Perëndisë.”