Luke 18:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe Jezusi i tha: ''Rimerr dritën e syve, Besimi yt të shëroi''.
Albanian 1827
Edhe Iisui i tha atij: Shih, besa jote të shpëtoi ti.
Albanian 1872
Edhe Iesui i tha: Çil’ sytë me pamë, besa jote të shpëtoi.
Albanian 2018
Dhe Jezui i tha: «Shih përsëri! Besimi yt të shpëtoi».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Jisuj i tha: “Hap sytë e shih; besa jote të shpëtoj.”