Luke 19:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse Biri i njeriut erdhi të kërkojë dhe të shpëtojë atë që kishte humbur''.
Albanian 1827
Se i biri njeriut erdhi të kërkojë e të sosjë ata që qenë të humburë.
Albanian 1872
Sepse i bir i nieriut erdhi me kërkuem e me shpëtuem ate qi asht’ i hupunë.
Albanian 2018
Biri i njeriut ka ardhur për të kërkuar e për të shpëtuar atë që kishte humbur».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse i bir’ i njeriut erdhi të kërkonjë e të shpëtonjë atë që ësht’ i humburë. “