Luke 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Mbasi e panë, përhapën ato që u ishte thënë për atë fëmijë.
Albanian 1827
E si e panë e kupëtuanë fjalënë që u qe thën’ ature për këtë djalë.
Albanian 1872
Edhe ata si panë, diftuenë për fjalënë qi u fol atyne për këte çun.
Albanian 2018
Kur e panë, shpallën çfarë u qe thënë për foshnjën.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ata si panë, dëftyenë për fialënë që u fol atyreve për këtë dialë.