Luke 2:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe Jozefi e nëna e fëmijës mrrekulloheshin për gjërat që thuheshin për të.

E Iosifi edhe mëm’ e tij çuditejnë për ato që thuheshnë për të.

Edhe Iosefi edhe e ama e ati ishinë tue u mërekulluem për ato qi fliteshinë për ate.

I ati dhe e ëma e Jezuit mrekulloheshin nga gjërat që thuheshin për të.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe Josifi edhe e ëma po çuditeshinë për ato që fliteshinë për atë.