Luke 2:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Tani prindërit e tij shkonin çdo vit në Jeruzalem për festën e Pashkës.
Albanian 1827
E vijnë përint’ e tij nga mot ndë Ierusalim, ndë të krëmte të pashkësë.
Albanian 1872
Edhe përint’ e ati shkojshinë për viet ndë Ierusalem për festë të pashkëvet.
Albanian 2018
Prindërit e Jezuit shkonin çdo vit në Jerusalem për festën e Pashkës.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe përindët’ e ati vijnë përviet ndë Jerusalim për të kremten’ e pashkësë.